Money and Finance
37 từ vựng
thị trường tự do, kinh tế thị trường
an economic system that is not operated by the government rather by free competition and supply and demand
The deregulation of industries is often a key component of transitioning to a free market economy .
Việc bãi bỏ quy định các ngành công nghiệp thường là một thành phần quan trọng của quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường tự do.
sàn giao dịch chứng khoán, thị trường chứng khoán
a place in which shares and stocks are traded
Stock exchanges play a crucial role in the economy by facilitating the allocation of capital and investment opportunities .
Sàn giao dịch chứng khoán đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế bằng cách tạo điều kiện phân bổ vốn và cơ hội đầu tư.
phá sản, vỡ nợ
(of organizations or people) legally declared as unable to pay their debts to creditors
The bankrupt individual sought financial counseling to manage their debts .
Cá nhân phá sản đã tìm kiếm tư vấn tài chính để quản lý các khoản nợ của họ.
hết tiền, túng quẫn
having little or no financial resources
We're broke this month because of the rent.
Chúng tôi hết tiền tháng này vì tiền thuê nhà.
cổ phần, phần vốn
an amount of money invested in a business
The family-owned business decided to sell a minority stake to raise funds for expansion .
Doanh nghiệp gia đình quyết định bán một cổ phần thiểu số để huy động vốn mở rộng.
kinh tế thị trường, hệ thống kinh tế thị trường
an economic system in which private businesses determine production, prices, and salaries not the government
The United States is often cited as an example of a market economy characterized by private enterprise and minimal government regulation .
Hoa Kỳ thường được trích dẫn như một ví dụ về nền kinh tế thị trường đặc trưng bởi doanh nghiệp tư nhân và quy định tối thiểu của chính phủ.
thu nhập, lợi nhuận
(always plural) money received for work done or services provided
The government 's policies aimed to increase household earnings and reduce income inequality .
Các chính sách của chính phủ nhằm mục đích tăng thu nhập hộ gia đình và giảm bất bình đẳng thu nhập.
động lực, tiền thưởng
a payment or concession to encourage someone to do something specific
The government introduced subsidies as an incentive for farmers to adopt sustainable agricultural practices .
Chính phủ đã giới thiệu các khoản trợ cấp như một động lực để nông dân áp dụng các phương pháp canh tác bền vững.
tích trữ, dự trữ
to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret
They are hoarding essential supplies in case of emergency .
Họ đang tích trữ các nguồn cung cấp thiết yếu trong trường hợp khẩn cấp.
dao động, thay đổi
to vary or waver between two or more states or amounts
The economy is unstable , causing stock prices to fluctuate wildly .
Nền kinh tế không ổn định, khiến giá cổ phiếu dao động dữ dội.
đóng băng, phong tỏa
to legally prevent money, property, or a bank account from being used or sold
During divorce proceedings , a court may issue an order to freeze joint assets until a settlement can be reached .
Trong quá trình ly hôn, tòa án có thể ra lệnh đóng băng tài sản chung cho đến khi đạt được thỏa thuận.
ổn định, đạt đến mức ổn định
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
The athlete 's heart rate leveled off after the initial burst of exertion , settling into a sustainable pace .
Nhịp tim của vận động viên ổn định sau cơn bùng nổ gắng sức ban đầu, ổn định ở một tốc độ bền vững.
gây quỹ, quyên góp
the process or provision of financial aid for something such as a charity or cause, usually through holding special events
The university alumni association hosts fundraising events to provide scholarships for students in need.
Hiệp hội cựu sinh viên đại học tổ chức các sự kiện gây quỹ để cung cấp học bổng cho sinh viên có hoàn cảnh khó khăn.
suy thoái, khủng hoảng kinh tế
a time of little economic activity and high unemployment, which lasts for a long time
The global economy entered a deep depression following the financial crisis of 2008 .
Nền kinh tế toàn cầu rơi vào tình trạng suy thoái sâu sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
cân bằng
a balanced state between opposing influences or powers
After a period of rapid growth , the economy is now moving toward a new state of equilibrium with steady but modest increases .
Sau một thời kỳ tăng trưởng nhanh chóng, nền kinh tế hiện đang hướng tới một trạng thái cân bằng mới với mức tăng ổn định nhưng khiêm tốn.
độc quyền, độc quyền doanh nghiệp
a situation in which one organization or entity exclusively controls the production, distribution, or trade of a product or service, making other rivals unable to compete
The pharmaceutical firm held a monopoly on the production of the lifesaving drug , leading to high prices for consumers .
Công ty dược phẩm nắm giữ độc quyền trong việc sản xuất loại thuốc cứu mạng, dẫn đến giá cao cho người tiêu dùng.
sự sáp nhập, sự hợp nhất
the joining of two companies or organizations together to form a larger one
The merger of the healthcare providers aimed to improve patient services and reduce operational costs .
Việc sáp nhập các nhà cung cấp dịch vụ y tế nhằm mục đích cải thiện dịch vụ cho bệnh nhân và giảm chi phí hoạt động.
nhà tài trợ, người quyên góp
someone or something that gives money, clothes, etc. to a charity for free
The museum ’s new exhibit was made possible by a substantial donation from a private donor.
Triển lãm mới của bảo tàng đã được thực hiện nhờ một khoản đóng góp đáng kể từ một nhà tài trợ tư nhân.
danh mục đầu tư, danh mục đầu tư
a group of shares that a person or organization owns
Building a strong portfolio requires careful analysis and strategic asset allocation .
Xây dựng một danh mục đầu tư mạnh đòi hỏi phân tích cẩn thận và phân bổ tài sản chiến lược.
giao tiếp trường gần, NFC (Near Field Communication)
a technology that allows short-range data transfer between cell phones and other electronic devices to do things such as paying for a purchase, etc.
The new smartwatch features near-field communication, enabling users to make payments and transfer data easily .
Đồng hồ thông minh mới có tính năng giao tiếp trường gần, cho phép người dùng thực hiện thanh toán và chuyển dữ liệu dễ dàng.
một đô la, một tờ đô la
one dollar
He bet his friend a buck that his favorite team would win the game .
Anh ấy cá với bạn mình một đô la rằng đội bóng yêu thích của anh ấy sẽ thắng trận đấu.
đồng niken, đồng xu năm xu
a five-cent coin of Canada and the US
He did n't have a nickel to his name after spending all his money on rent .
Anh ấy không còn một xu nào sau khi tiêu hết tiền vào tiền thuê nhà.
một dime, đồng xu mười cent
a ten-cent coin of Canada and the US
The charity drive asked people to donate even a dime to help those in need .
Chiến dịch từ thiện yêu cầu mọi người quyên góp ngay cả một dime để giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn.
đỉnh, cao điểm
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Analyzing the peak on the growth curve helped us identify the most successful phase of the project .
Phân tích đỉnh trên đường cong tăng trưởng đã giúp chúng tôi xác định giai đoạn thành công nhất của dự án.
vô giá trị, vô dụng
having no meaningful value, impact, or utility
The old computer was outdated and worthless for modern tasks .
Máy tính cũ đã lỗi thời và vô giá trị cho các nhiệm vụ hiện đại.
đắt đỏ, tốn kém
costing much money, often more than one is willing to pay
The university tuition fees were too costly for many students , so they sought scholarships or financial aid .
Học phí đại học quá đắt đỏ đối với nhiều sinh viên, vì vậy họ tìm kiếm học bổng hoặc hỗ trợ tài chính.
phần, chia sẻ
a share in something monetary
The investor was entitled to a generous cut of the company 's revenue as a return on their investment .
Nhà đầu tư được hưởng một phần hào phóng từ doanh thu của công ty như là lợi nhuận từ khoản đầu tư của họ.
đã trả trước, được thanh toán trước
already paid for
He received a prepaid gift card as a reward for his outstanding performance at work .
Anh ấy nhận được thẻ quà tặng trả trước như một phần thưởng cho thành tích xuất sắc tại nơi làm việc.
vô giá, không thể đánh giá được
having great value or importance
The memories created during family vacations are priceless treasures .
Những kỷ niệm được tạo ra trong những kỳ nghỉ gia đình là những kho báu vô giá.
tư nhân hóa, chuyển sang khu vực tư nhân
to change the ownership of an industry, service, or business from public to private
The decision to privatize the public transportation system sparked debate among citizens and policymakers .
Quyết định tư nhân hóa hệ thống giao thông công cộng đã gây ra tranh luận giữa công dân và các nhà hoạch định chính sách.
báo giá, dự toán
a statement indicating the cost of a specific service or piece of work
Before signing the contract , they reviewed the quotation to ensure it aligned with their budget and expectations .
Trước khi ký hợp đồng, họ đã xem xét báo giá để đảm bảo nó phù hợp với ngân sách và mong đợi của họ.
trợ cấp, hỗ trợ tài chính
an amount of money that a government or organization pays to lower the costs of producing goods or providing services so that prices do not increase
The arts organization relies on government subsidies to fund its cultural programs and events .
Tổ chức nghệ thuật dựa vào các khoản trợ cấp của chính phủ để tài trợ cho các chương trình và sự kiện văn hóa của mình.
thuế quan, thuế nhập khẩu
a tax paid on goods imported or exported
Businesses are concerned about potential tariff increases that could impact their supply chain costs .
Các doanh nghiệp lo ngại về việc tăng thuế quan tiềm năng có thể ảnh hưởng đến chi phí chuỗi cung ứng của họ.
kế toán
an accountant's profession or tasks
The conference focused on the latest trends and developments in international accountancy standards .
Hội nghị tập trung vào những xu hướng và phát triển mới nhất trong các tiêu chuẩn kế toán quốc tế.
tài trợ, hỗ trợ tài chính
to provide money or resources to support a business, project, or person
The wealthy philanthropist backed the museum 's renovation project .
Nhà từ thiện giàu có đã hỗ trợ dự án cải tạo bảo tàng.
củng cố, hợp nhất
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts .
Tổ chức phi lợi nhuận đã củng cố nỗ lực gây quỹ bằng cách hợp nhất một số tài khoản gây quỹ.
gửi tiền, nộp tiền
to put an amount of money or other item of value into a bank account
The student deposited the scholarship award in her college tuition account to cover expenses .
Sinh viên đã gửi tiền học bổng vào tài khoản học phí đại học của mình để chi trả các khoản chi phí.