History
15 từ vựng
bản viết lại, bản thảo được viết lại
a manuscript that was written on, erased, and written on again and again, while the previous text was still partially visible
The parchment manuscript was a palimpsest, with faded ink and faint traces of erased writing, making it a challenging puzzle for historians and researchers to decipher.
Bản thảo giấy da là một bản viết chồng, với mực phai màu và dấu vết mờ nhạt của chữ viết bị xóa, khiến nó trở thành một câu đố khó khăn cho các nhà sử học và nhà nghiên cứu giải mã.
người hầu kỵ sĩ, tiểu đồng
(in medieval times) a young boy serving as an attendant to a knight, beginning training for knighthood
A page was expected to serve loyally and observe the knight 's conduct .
Một trang được mong đợi phục vụ trung thành và quan sát hành vi của hiệp sĩ.
chữ tượng hình, hệ thống chữ tượng hình
a system of writing using symbols or pictures, originally used by the ancient Egyptians
Museum experts were called to interpret the hieroglyphics on the newly discovered artifact .
Các chuyên gia bảo tàng đã được gọi đến để giải thích các chữ tượng hình trên hiện vật mới được phát hiện.
thuyền galley, tàu chèo
a large medieval Mediterranean vessel, typically with a single deck, propelled by sails and oars, armed at bow and stern, and manned by up to 1,000 men, used for war and trade
The commander inspected the galley before the naval campaign .
Chỉ huy đã kiểm tra tàu galley trước chiến dịch hải quân.
Thời kỳ Belle Époque là một giai đoạn phát triển văn hóa và lạc quan ở châu Âu, được đặc trưng bởi sự thịnh vượng kinh tế
a period in Western Europe (1871-1914) marked by peace, optimism, and cultural growth
The outbreak of World War I in 1914 brought an end to the Belle Époque, as the optimism and prosperity of the era gave way to the devastation and upheaval of the Great War.
Sự bùng nổ của Chiến tranh Thế giới thứ nhất vào năm 1914 đã chấm dứt thời kỳ Belle Époque, khi sự lạc quan và thịnh vượng của thời đại nhường chỗ cho sự tàn phá và biến động của Đại chiến.
tinh thần thời đại, không khí thời đại
the defining spirit or mood of a particular period in history, reflecting the ideas and beliefs of the time
The Industrial Revolution brought about a zeitgeist of urbanization and industrialization , as rural populations migrated to cities in search of work and new technologies transformed society and the economy .
Cách mạng Công nghiệp đã mang lại một tinh thần thời đại của đô thị hóa và công nghiệp hóa, khi dân số nông thôn di cư đến các thành phố để tìm kiếm việc làm và công nghệ mới biến đổi xã hội và nền kinh tế.
gia phả
the lineage or ancestry of a person, tracing their familial relationships and connections through multiple generations
The genealogy chart displayed our family 's lineage dating back several centuries .
Biểu đồ gia phả hiển thị dòng dõi gia đình chúng tôi từ nhiều thế kỷ trước.
thánh tích, di tích
an object or part of an object surviving from the past, typically with historical or emotional value, often linked to a person, event, or era
The worn-out baseball glove , a relic from my youth , brings back memories of summer games with my friends .
Chiếc găng bóng chày cũ kỹ, một di vật từ thời trẻ của tôi, gợi lại những kỷ niệm về những trò chơi mùa hè với bạn bè.
thời cổ đại, thời kỳ cổ xưa
the historical period before the Middle Ages, especially before the sixth century when Greeks and Romans were the most prosperous
The decline of the Roman Empire marked the end of antiquity and the beginning of the Middle Ages , as Europe entered a period of political fragmentation and cultural change .
Sự suy tàn của Đế chế La Mã đánh dấu sự kết thúc của Thời cổ đại và bắt đầu thời Trung Cổ, khi châu Âu bước vào một thời kỳ phân mảnh chính trị và thay đổi văn hóa.
cuộc thập tự chinh
a medieval military expedition by European Christians to reclaim or defend Christian territories in the Holy Land
The Crusades had significant historical and cultural impacts on the relationships between the Christian West and the Muslim East.
Các Cuộc Thập tự chinh đã có những tác động lịch sử và văn hóa đáng kể đến mối quan hệ giữa phương Tây Kitô giáo và phương Đông Hồi giáo.
giải phóng thuộc địa, quá trình giải phóng thuộc địa
the process by which colonies or territories gain independence from colonial rule
Latin American nations achieved decolonisation through a series of independence movements in the 19th century.
Các quốc gia Mỹ Latinh đã đạt được phi thực dân hóa thông qua một loạt các phong trào độc lập vào thế kỷ XIX.
man rợ, dã man
a person belonging to a people or group regarded as uncivilized, foreign, or outside the dominant culture
Tribes once labeled as barbarians developed their own rich cultures .
Các bộ lạc từng bị gán mác là man rợ đã phát triển nền văn hóa phong phú riêng của họ.
sa hoàng, tsar
the king or emperor of Russia prior to 1917
The term "tsar" is derived from the Latin word " Caesar " and is equivalent to the title of " emperor " in other European monarchies .
Thuật ngữ "sa hoàng" bắt nguồn từ từ Latin "Caesar" và tương đương với danh hiệu "hoàng đế" trong các chế độ quân chủ châu Âu khác.
ghi chép, biên niên
to record a series of historical events in a detailed way by a chronological order
The journalist chronicles the political upheavals of the past century in her investigative report .
Nhà báo ghi lại những biến động chính trị của thế kỷ trước trong báo cáo điều tra của cô.
Khối thịnh vượng chung, Cộng hòa
the political structure during a period in the history of the UK between 1649 and 1660, called the interregnum, during which the country was ruled without a king or queen
The Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) is held every two years, providing leaders of member states with the opportunity to discuss and address issues of common concern.
Cuộc họp các nhà lãnh đạo chính phủ Khối thịnh vượng chung (CHOGM) được tổ chức hai năm một lần, tạo cơ hội cho các nhà lãnh đạo của các quốc gia thành viên thảo luận và giải quyết các vấn đề chung.