Verbs for Triggering
15 từ vựng
kích hoạt, gây ra
to cause something to happen
The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .
Quyết định gây tranh cãi của chính phủ đã kích hoạt các cuộc biểu tình rộng rãi trên khắp cả nước.
khơi dậy, kích động
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action
A single tweet from the celebrity sparked a social media frenzy and thousands of retweets .
Một tweet duy nhất từ người nổi tiếng đã khơi mào cho một cơn sốt trên mạng xã hội và hàng nghìn lượt retweet.
gợi lên, khơi gợi
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
The vintage photographs on the wall served to evoke a sense of history and tradition in the small café .
Những bức ảnh cổ điển trên tường có tác dụng gợi lên cảm giác về lịch sử và truyền thống trong quán cà phê nhỏ.
khiêu khích, gây ra
to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly
The comedian 's sharp wit could easily provoke laughter even in the most serious audiences .
Tài năng hài hước sắc sảo của diễn viên hài có thể dễ dàng khiến khán giả cười ngay cả với những khán giả nghiêm túc nhất.
kích thích, khuyến khích
to encourage or provoke a response, reaction, or activity
The warm weather stimulated the growth of plants in the garden .
Thời tiết ấm áp đã kích thích sự phát triển của cây cối trong vườn.
gợi ra, thu được
to make someone react in a certain way or reveal information
The survey was carefully crafted to elicit specific feedback and opinions from the participants.
Cuộc khảo sát được thiết kế cẩn thận để thu thập phản hồi và ý kiến cụ thể từ người tham gia.
đánh thức, gợi lên
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
The shocking revelation in the plot was meant to arouse surprise and disbelief among the viewers .
Sự tiết lộ gây sốc trong cốt truyện nhằm khơi dậy sự ngạc nhiên và hoài nghi giữa các khán giả.
chọc tức, xúc phạm
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Her critical comments piqued his annoyance .
Những bình luận chỉ trích của cô kích động sự khó chịu của anh ấy.
thách thức, dám
to challenge someone to do something difficult, embarrassing, or risky
During the game , players can dare each other to perform silly or daring stunts for extra points .
Trong trò chơi, người chơi có thể thách nhau thực hiện những hành động ngớ ngẩn hoặc táo bạo để kiếm điểm thưởng.
khiêu khích, chọc tức
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
The constant mockery from his peers would goad him into proving himself through various challenges .
Những lời chế giễu liên tục từ bạn bè sẽ kích động anh ta chứng minh bản thân qua nhiều thử thách.
khơi dậy, kích động
to make someone feel strongly about something
The new product launch whipped up anticipation among customers .
Việc ra mắt sản phẩm mới đã khuấy động sự mong đợi của khách hàng.
khuấy động, xáo trộn
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
The tragic event had the ability to stir profound sorrow and empathy among the community .
Sự kiện bi thảm có khả năng khơi dậy nỗi buồn sâu sắc và sự đồng cảm trong cộng đồng.
kích động, châm ngòi
to stir up or provoke intense emotions in someone
The misleading article aimed to inflame readers by presenting a skewed perspective on a sensitive issue .
Bài báo gây hiểu lầm nhằm kích động độc giả bằng cách trình bày một góc nhìn thiên lệch về một vấn đề nhạy cảm.
khơi dậy, đánh thức
to awaken feelings and sentiments
Inspirational quotes and affirmations can kindle a positive mindset and mental well-being .
Những câu trích dẫn truyền cảm hứng và khẳng định có thể đánh thức một tư duy tích cực và sức khỏe tinh thần.
khuấy động, gây ra
to cause strong feelings, often unpleasant ones
The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it .
Bức tranh đầy cảm xúc của nghệ sĩ có khả năng khơi dậy một loạt cảm xúc trong bất cứ ai ngắm nhìn nó.