Verbs for Planning and Scheduling
26 từ vựng
lên kế hoạch, dự định
to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time
She planned a surprise party for her friend , coordinating with the guests beforehand .
Cô ấy đã lên kế hoạch một bữa tiệc bất ngờ cho bạn mình, phối hợp với khách mời trước đó.
âm mưu, lập mưu
to secretly make a plan to harm someone or do something illegal
The spies were caught plotting to steal classified information and sell it to a rival nation .
Những gián điệp bị bắt khi đang âm mưu đánh cắp thông tin mật và bán nó cho một quốc gia đối địch.
âm mưu, lập kế hoạch
to devise a plan, especially a secret or dishonest one
She was scheming to win the election .
Cô ấy đang âm mưu để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
xây dựng kế hoạch chi tiết, lên kế hoạch
to plan something in detail
She worked out a plan that accounted for all potential challenges .
Cô ấy đã vạch ra một kế hoạch tính đến mọi thách thức tiềm ẩn.
nghĩ ra, suy nghĩ kỹ lưỡng
to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort
The team is excogitating a new project proposal .
Nhóm đang nghĩ ra một đề xuất dự án mới.
lên kế hoạch, chỉ đạo
to plan or direct a complex or intricate scheme or project
The team is masterminding a new product launch .
Nhóm đang lên kế hoạch cho việc ra mắt sản phẩm mới.
ưu tiên, đặt lên hàng đầu
to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others
She prioritizes her health over everything else .
Cô ấy ưu tiên sức khỏe của mình hơn mọi thứ khác.
lập chiến lược, lập kế hoạch
to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome
We are strategizing ways to expand our business .
Chúng tôi đang lên chiến lược cách để mở rộng kinh doanh.
đo thời gian, canh thời gian
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
She times her study sessions to maximize productivity.
Cô ấy đo thời gian các buổi học của mình để tối đa hóa năng suất.
lên kế hoạch, lập lịch
to schedule something for a specific time or purpose
We are slating the event to take place in the spring .
Chúng tôi đang lên kế hoạch để sự kiện diễn ra vào mùa xuân.
lên lịch, sắp xếp thời gian
to set a specific time to do something or make an event happen
The team is scheduling the project timeline .
Nhóm đang lên lịch thời gian dự án.
dời lại, sắp xếp lại lịch
to arrange a new time or date for something that was previously set
I reschedule appointments when necessary .
Tôi dời lịch các cuộc hẹn khi cần thiết.
lập thời gian biểu, lên kế hoạch
to schedule or plan events for specific times
She timetables her work tasks for the week .
Cô ấy lên lịch các nhiệm vụ công việc trong tuần.
hoãn lại, trì hoãn
to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule
I will postpone my dentist appointment until after my vacation .
Tôi sẽ hoãn cuộc hẹn với nha sĩ cho đến sau kỳ nghỉ của tôi.
chờ đợi, hoãn lại
to refrain from taking immediate action
The teacher advised the students to hold off on submitting their assignments until the deadline .
Giáo viên khuyên học sinh tạm dừng nộp bài tập cho đến hạn chót.
hoãn lại, trì hoãn
to postpone to a later time
The student requested to defer her exams because of a family emergency .
Sinh viên đã yêu cầu hoãn các kỳ thi của mình vì một trường hợp khẩn cấp gia đình.
hoãn lại, trì hoãn
to postpone an appointment or arrangement
They ’ve already put off the wedding date twice .
Họ đã hoãn ngày cưới hai lần rồi.
hoãn lại, dời lại
to reschedule an appointment or event for a later time or date
The release of the new software update was put back because of some technical issues .
Việc phát hành bản cập nhật phần mềm mới đã bị hoãn lại do một số vấn đề kỹ thuật.
hoãn lại, chuyển sang
to move something from one time to another
They opted to carry the marketing campaign over to the next year.
Họ đã chọn chuyển chiến dịch tiếp thị sang năm sau.
trì hoãn, chần chừ
to postpone something that needs to be done
The team is procrastinating on starting the project .
Nhóm đang trì hoãn việc bắt đầu dự án.
trì hoãn, làm chậm lại
to slow down or postpone something
We are delaying the shipment until the weather improves .
Chúng tôi đang trì hoãn việc giao hàng cho đến khi thời tiết tốt hơn.
dự định, có ý định
to have something in mind as a plan or purpose
I intend to start exercising regularly to improve my health .
Tôi dự định bắt đầu tập thể dục thường xuyên để cải thiện sức khỏe của mình.
có nghĩa là, được định sẵn
to be supposed or intended to do a certain thing
This software is meant to make your work easier , not harder .
Phần mềm này có nghĩa là để làm cho công việc của bạn dễ dàng hơn, không khó hơn.
nhắm đến, hướng tới mục tiêu
to work toward a specific goal
The project's objectives are clearly aimed at increasing efficiency and reducing costs.
Các mục tiêu của dự án rõ ràng nhằm vào việc tăng hiệu quả và giảm chi phí.
thiết kế, lập kế hoạch
to create a plan or layout for something
We are designing a plan for the upcoming project .
Chúng tôi đang thiết kế một kế hoạch cho dự án sắp tới.
soạn thảo, lập
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .
Các quan chức chính phủ đã hợp tác để soạn thảo các quy định mới về bảo vệ môi trường.