Verbs for Emotional Actions
23 từ vựng
cười
to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused
As they shared a joke , both friends could n't help but smile.
Khi họ chia sẻ một trò đùa, cả hai người bạn đều không thể không mỉm cười.
cười toe toét, nở một nụ cười rạng rỡ
to smile widely in a way that displays the teeth
The comedian 's jokes had the entire audience grinning throughout the performance .
Những câu đùa của diễn viên hài đã khiến toàn bộ khán giả cười toe toét trong suốt buổi biểu diễn.
cười, cười phá lên
to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny
Their playful teasing made her laugh in delight.
Những lời trêu đùa vui vẻ của họ khiến cô ấy cười vì sung sướng.
cười khúc khích, cười
to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment
The students giggled at the teacher ’s accidental mispronunciation .
Các học sinh cười khúc khích trước cách phát âm sai vô tình của giáo viên.
cười khúc khích, cười thầm
to laugh quietly and with closed lips
The comedian 's clever wordplay had the audience chuckling throughout the performance .
Trò chơi chữ thông minh của diễn viên hài khiến khán giả cười khúc khích trong suốt buổi biểu diễn.
cười khúc khích, cười thầm
to laugh quietly in a sneaky or mocking way
The mischievous student snickered behind the teacher 's back during the lecture .
Học sinh tinh nghịch cười khúc khích sau lưng giáo viên trong giờ học.
cười phá lên, cười một cách độc ác
to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked
The mischievous hyena cackled loudly in the distance .
Con linh cẩu tinh nghịch cười khanh khách ầm ĩ ở đằng xa.
cười phá lên, cười to
to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny
The hilarious blooper reel had everyone in the room guffawing with delight .
Đoạn phim bloop hài hước khiến mọi người trong phòng cười phá lên vì thích thú.
cười khúc khích, chế giễu
to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect
The sarcastic comment prompted her to snigger quietly at the irony .
Bình luận mỉa mai khiến cô ấy cười khúc khích một cách lặng lẽ trước sự trớ trêu.
cười khúc khích, cười một cách lo lắng
to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds
The shy teenager tittered when complimented on their hidden talent .
Cô thiếu niên nhút nhát cười khúc khích khi được khen ngợi về tài năng ẩn giấu của mình.
cười nửa miệng, cười tự mãn
to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement
The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .
Kẻ phản diện trong phim cười khẩy khi âm mưu xấu xa của hắn được hé lộ.
vui mừng, hân hoan
to feel or show great joy, delight, or happiness
It is essential that individuals rejoice in the achievements of their peers .
Điều cần thiết là các cá nhân vui mừng trước thành tích của đồng nghiệp.
khóc, rơi nước mắt
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
The movie was so touching that it made the entire audience cry.
Bộ phim cảm động đến mức khiến toàn bộ khán giả khóc.
khóc, nức nở
to shed tears due to strong feelings of sadness
In the quiet room , the child continued to weep after losing a beloved toy .
Trong căn phòng yên tĩnh, đứa trẻ tiếp tục khóc sau khi mất đi một món đồ chơi yêu thích.
nức nở, khóc nấc lên
to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief
In the quiet room , the sound of someone sobbing echoed with sorrow .
Trong căn phòng yên tĩnh, tiếng ai đó nức nở vang lên đầy nỗi buồn.
bật khóc, xúc động đến phát khóc
to begin to cry or become emotional
Even the smallest gestures of kindness make her tear up, a testament to her sensitive nature .
Ngay cả những cử chỉ tử tế nhỏ nhất cũng khiến cô ấy rơi nước mắt, một minh chứng cho bản chất nhạy cảm của cô.
khóc nhè, rên rỉ
to cry or whine with sniffling sounds
The young girl would snivel when scolded , hoping to garner sympathy .
Cô gái trẻ sẽ khóc lóc khi bị mắng, hy vọng nhận được sự thông cảm.
rên rỉ, than khóc
to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow
The mourners wail as the casket is lowered into the ground .
Những người thương tiếc than khóc khi quan tài được hạ xuống đất.
khóc lớn, gào khóc
to cry in a loud manner with strong emotions or distress
The movie 's emotional scene had the audience bawling in sympathy .
Cảnh xúc động trong phim khiến khán giả khóc nức nở vì đồng cảm.
khóc nhè, khóc lóc
to cry or whine while making sniffing sounds
Unaccustomed to criticism , he would blubber when faced with negative feedback .
Không quen với chỉ trích, anh ta sẽ khóc lóc khi đối mặt với phản hồi tiêu cực.
thương tiếc, để tang
to feel intense sorrow, especially because someone has died
It 's natural to grieve the loss of a close friend .
Việc đau buồn vì mất đi một người bạn thân là điều tự nhiên.
thương tiếc, để tang
to feel deeply sad usually due to someone's death
Friends and family supported each other as they mourned the sudden loss .
Bạn bè và gia đình đã hỗ trợ lẫn nhau khi họ thương tiếc sự mất mát đột ngột.
than khóc, thương tiếc
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
The mourners gathered to lament the tragic death of their community leader .
Những người đưa tang tụ tập để than khóc cái chết bi thảm của người lãnh đạo cộng đồng của họ.